JimenaPulse

About Jimena de la Frontera, the province of Cadiz and Spain as a whole, focused on this small village in the mountains

‘Save us from … ‘

20090729elpepivin_5.jpg Today’s cartoon by El Roto in El País reads: “Save those of us who are drowning, not those who are drowning us.” (Language: the expression con el agua al cuello, translated above as ‘drowning’, literally means ‘with the water at our necks.)

Advertisements

No comments yet»

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: